的围剿，折损了不少浪人。狼狈逃窜此地，正看到领着妇孺的了尘师徒。
见这些人面相不俗，知道正是中国武者高手，千叶重太郎便立刻率众围剿。双方恶斗多时，最后才算活捉了四个女人和孩子，本打算以此威胁两个和尚。不想了尘大师不为所累，和灭痴小和尚继续苦撑。
等到塔塔拉虎等人到了以后，千叶重太郎才知道这些人竟是仇人的眷属。当时，他心中暗自吃惊，因为他要带领弟子和浪人，与对方三个破三界的主儿对抗，这简直没有胜算。怎么办？情急之下，他想到了让麻生以报父仇为由，与塔塔拉虎、井上昆山公平决战。如此不仅可以避免无谓的伤亡，还能满足麻生报仇心愿。最好，麻生可以逆袭，杀死二人，增加自己这一方胜算。
只可惜麻生不敌井上昆山，他便决定挑战塔塔拉虎。其实，他那一刻抱着能杀一个算一个的心理，知道全身而退已不可能。
“想我千叶重太郎，一向孤芳自赏，以为此来可以扬我大日本武者威名……不想却是如此收场！”千叶重太郎看着蓝天白云，感觉自己的气血在枯竭，呵呵，他轻笑几声，伸手向天说道：“お母さん、私が来た（妈妈，我来了！）”话音未落，身子一歪，死在了麻生复仇的怀里。
“师父，师父！！”麻生复仇肝肠寸断，他仰天狂喊，可是千叶重太郎已经停止了呼吸。他慢慢地放下师父的遗体，掏出手帕给他细心地洁面，过程里没有眼泪，平静得让人心慌。
戚威等人看着他，不知道是该斩草除根，还是放他离去。浪人们看到塔塔拉虎如此可怕，个个便如看到洪荒怪兽的家禽一般，挤在一起伸着脖子看向麻生。他们多么希望他说
怒杀千叶重太郎(4/6)