。她对我报以标准的贵妇甜美笑容，有些俏皮地答道：“埃唐代啦大人，还不是见到了您，才让我找到一点儿年轻时候的感觉。您才是英姿挺拔，少年风流，这一路行来，还不知偷走多少女孩子们的芳心！”
我们两人携肩并行，到客厅分宾主落座，又互相恭维了几句无聊的客套话，然后我说出了来意：“苏菲亚在您这里已经住了一段时日，不知道她的情况如何，现在她的心智是否已经恢复了一些，能跟其他年龄相仿的女孩们进行正常交谈了吗？”
玛德琳狡黠地眨眨眼睛，说道：“苏菲亚那孩子患的是一种因过度惊吓而产生的失心疯，可不是那么容易康复的，我用了一点小手段去诱导她，让她跟一个男爵千金成了好朋友，但是跟其他的同龄人还是不能玩到一起。”
我感激地说道：“真是让您费心了，这次我从恩格勒曼兹城给您带了件礼物，小小心意，聊表敬意，请您务必收下。”