译水平测试,请在指定时间,翻译情报底稿。”
福元看着袁公明笑笑,“正常例行入职程序,不用担心,对你不论成绩好坏。”
言下之意,考不出来也没有关系。
按照正常流程,福元应该先做背景调查,再进行测试。
因为藤田和满铁事务所使用袁公明,福元也不去审查袁公明的背景。
为了不让人说闲话,让吉川出面做次测试。
不论测试结果,都会留下袁公明。
福元接着命令吉川,“进行中文翻译日文测试!”
吉川立即拿给袁公明三封中文情报底稿,每份底稿大约三十个汉字,“请您在三分钟内翻译成日文。”
三分钟过得很快。
袁公明很快顺利完成翻译。
吉川先收拢在手,仔细看过一遍,又想交给福元检查,福元摇头,“你打分吧!”
吉川马上宣布结果,“优秀。”
福元微微一笑,继续命令吉川,“进行日文翻译中文测试!”
吉川又拿给袁公明三封日文情报底稿,每份底稿大约三十个文字,“请您在三分钟内翻译成中文。”
袁公明仍然很快顺利完成。
吉川看着袁公明的翻译,忽然眉头有点收紧,嘴巴微动,似有异样。
福元见状,有点不解,询问吉川,“有什么问题吗?”
吉川将翻译拿给福元看,“个别词语不确定,不过没有太大关系,能理解。”
福元伸手接过翻译,仔细看起来,很快发现吉川说的情况。
原来,袁公明在翻译几个文名词的时候,特别注明,在中文当
第202章 测试成绩很优秀(2/3)