记本放到他怀里：“我去做饭。”
做饭的过程中，尤岁沢有些恍神，其实他刚刚只看到了第一页，上面是一段英文。但他不过粗略的两眼，便想起了上一次看到这段句子时的场景。
那是高三下学期的春末，他们的英语老师便是班主任，是个很有意思的人，英语也是闻之成绩最好的一门课。
班主任姓张，一个四十岁的微胖男人，但为人风趣随和，是个骨子里都透着浪漫的男人。
老张经常会给他们讲一些很有趣的英文翻译，明明英文看起来平平无奇，翻译成中文后，好像整个句子都变得唯美起来。
那天也是一样，老张在黑板上写下了一段英文让大家翻译：I love three things in this world .The sun，moon and you.Sun for m，moon for night.And you forever.
大家翻译得都中规中矩，老张给出了一个很有意境的翻译，年少的闻之看着眼睛一转，偷偷在纸条上写下：要我说，应该是这样——
我爱日月，只在朝暮，唯你是永远。
闻之把纸条递给尤岁沢，还悄悄地捏着他的手，引得后桌的女同学发出了一阵压抑不住的笑声，导致班主任走过来看到了那张纸条，大声读了出来，班里一阵起哄的笑声。
老张倒也没生气，只是跟着同学们一起调侃：“某些男同学注意一点啊，两个男孩子谈恋爱和一男一女两人谈恋爱都当同罪，被抓到了要叫家长的。”
随后老张话锋一转：“不过闻同学这翻译不错，虽然有点问题，但很美好。
第122页(3/4)