出了一个似笑非笑的表情。
“体力都还很够吧？”
当胡安讲完要点之后就体贴地将时间留给了队长基恩，他则是先站到球员通道里透透风，外面的歌声断断续续传了进来，胡安侧耳倾听了一会儿不禁失笑。
什么“艾格里斯（主裁判的名字）你妈喊你回家吃饭”，什么“艾格里斯，你无法想象自己是怎么离开老特拉福德的”，什么“曼城的英雄艾格里斯”，一首接着一首，简直是不带脏话地将本场比赛的主裁判艾格里斯从上到下、从里到外骂了一遍，英超的球迷在唱歌这种事情上简直有着种族天赋，各种歌曲信手拈来。
听着听着，胡安忍不住挑起眉，他觉得自己似乎是听错了？
可是这样的歌声越来越大，甚至压过了对主裁判的“讴歌”，然后响彻全场。
“啊~胡安·迪亚斯，史上最划算的签约~”
“踢球最棒的翻译，执教最棒的翻译~”
“曼联就算是一个翻译都能打翻你~”
听着满场的翻译之歌，胡安哭笑不得。
他是一个尽职尽责、同时也是用尽所有努力的人，每天都会夜以继日地制定训练计划和战术需求，再拿出来和整个教练组讨论，每次胡安旁听的时候，都能发现史密斯先生脑袋上增加的银丝。
为了红魔的比赛，他整个人都看上去老了好几岁，可是近几场爵爷不在的比赛比分都不是很理想，输球也是时常发生的事，曼联的球迷们甚至写过歌来嘲讽他，每次胡安看不过去了都会上前帮忙，最后也是实在筋疲力尽了才会拜托胡安顶上。
仅仅是一场比赛，胡安就体会到了史密斯先生之前的压
378 前进葡萄牙(10/16)