版便是从德文译过来的。错误随时随地都潜伏着。〔原文:九曲闹鬼。〕我们的雕塑上刻着许多败笔。请静静地几天几小时地观察作品,直到败笔成为作品的一部分。
第九段:据说你还有八天才能等到重粒子降临。破损及坏死的会极少。最好所有飞在空中的原子反应堆都着陆,直到事件结束。
第十段:请你在完成重建之后发个消息给我们,方向alpha;星的天牛行星。那时,我们的家该营造好了。一切准备稳妥之后,我们会派渡船把移民摆渡过河的。
上述文字为电文头825给的信息。其余文字,大约有7500给信息,还没有令人满意的译文。据约翰霍普金斯大学东方语言系的顾问讲,那可能是一篇诗文。
/S/丢沃德S瑞启特
丢沃德S瑞启特
美海军陆战少将
主任译电员
指挥
发送:times;times;times;
唯亲手是认
华盛顿;美国总统;打开书房的外层木板护窗,探身出去对着他的首席科学顾问喊:哈瑞,磨蹭什么!我们在等你!
哈瑞抬头挥了挥手,然后固执地继续穿越北草坪滴着水的丛林。在丛生的杂草、雨水和泥之间,他的行进很慢,但是总统毫不同情。他砰地摔上窗说:那家伙存心惹我恼火。要我等他多久才决定我们是否得迁都?
副总统从她的针线活上抬起头说:吉勃,亲爱的,干嘛这样跟自己过不去?为什么不迁掉算了?
哎,看起来真够讨厌的。他心灰意冷地倒在一张椅子上。我真的对十周年游行向往得很。他抱怨道。十年
第16页(2/3)