而在千秋日影照顾生活在日本的空条承太郎，打算用日语再重复一遍的时候，空条承太郎就压了压帽子，低声用英语说道：“我听得懂。”
作为英、日、意混血的空条承太郎，为了能和外祖母外祖父交流，不可能不会英语的——毕竟在他母亲嫁到日本之前，生活在美国的外祖父母都没有接触过日本。
乔瑟夫挑了下眉毛：“小朋友英语不错嘛。”
千秋日影在一边看着这对显得完全陌生的祖孙，叹了口气：“承太郎先生是您的外孙，乔瑟夫先生。”
多少猜到了现在的情况，毕竟进步了五十年的技术和环境并不是普通的理由能解释的。可是猜到不等于接受，完全没有预料到自己的辈分已经到外祖父的乔瑟夫顿时惊恐地睁大了眼睛：“什么？！怎么可能！我今年才18！”
空条承太郎也有些不敢置信，这个年纪还会乖乖喊外公的小朋友指着乔瑟夫说道：“我外公虽然也不靠谱，但是没有、没有这么的……”
不会说坏话的小男孩憋了半天，总算憋出了一个“coquettish”。
翻译过来就是妖艳，卖弄风情之类的，不过在这个情况之下，用某个s开头ao结尾的单字更能表达空条承太郎现在的心情。
千秋日影觉得自己能看到这一幕，这趟穿越已经完全值了。
乔瑟夫虽然很不愿意接受自己的辈分变得这么老，但是却并没有多么抵触，甚至还在知道这一点之后，想从空条承太郎口中套出一声外公——这是来源于血脉之间的亲近，他们根本难以拒绝。
说到这一点，同样在开始从千秋日影身上也感受到了一些联系的乔
第207页(2/4)