过于严谨古板,而法国人还是喜欢浪漫主义色彩的主角,因此拉斐特的想法是创造一个糅合“福尔摩斯”和“莱佛士”两人特点的法国侦探,这样更符合法国人胃口。(1899年英国作家恩斯特--洪纳创作的怪盗绅士,在当时很火。)
而这篇《侠盗罗宾》中的主人公亚瑟--罗宾就是这样一个人,他精通易容术,可以随时化身为任何身份的人,而且为人爽朗、行动敏捷、个性乐观,对女性殷勤有礼、富体贴心;生活上可挥金如土,也可安贫乐道;锄强扶弱、劫富济贫,其犯案手法神乎其技,令人摸不著头绪,爱跟警方开俏皮的小玩笑,又善于宣传,利用报纸对自己的义举赞扬一番,让被害者哭笑不得。另外他还有着强烈的爱国心。不说别的,光凭这样的人设,拉斐特就敢断言,这个故事的销量绝对不会差。
于是拉斐特向威廉问道:“威廉,这份稿子在哪收来的?”
威廉有些尴尬的答道:“是昨天作者夏尔--托里切利--唐宁先生送来的,我看了一下,感觉很不错,尤其是跟主编您之前提到的创意比较相似,所以就给您送过来了。”(夏尔是家族名、托里切利是本名、唐宁是姓,下文中的托尼是托里切利的简化性昵称。哎,外国人的名字真复杂......)
“哦,那你有没有留下这位唐宁先生的联系方式?”拉斐特又问道。
威廉点头答道:“知道知道,他现在就住在米尔顿老爹的旅店。”
“旅店?他不是巴黎人?”拉斐特有些奇怪的问道。
“恩,他说他是刚从图尔来到巴黎!”(图尔:法国安德尔--卢瓦尔省的省会。)
“哦,原来是这样啊
第一章《侠盗罗宾》(2/4)