绍道：“唐宁先生，我给你介绍一下，这位是《真相》的主编马奥尼先生，小偷偷走您的书稿之后到马奥尼先生处出售，随后马奥尼先生向我们报警，从而抓到了小偷，您看看是不是您的书稿？”
唐宁检查了一下，然后点点头答道：“没错，这些就是我的书稿，不过有些不全。”
还没等克莱恩警长解释，一边的马奥尼就迫不及待的问道：“唐宁先生，您确定这些是您的书稿？”
唐宁不明所以的答道：“对啊。”
听到唐宁这么说，马奥尼立刻一脸得意的对克莱恩警长说道：“警长先生，我举报唐宁先生抄袭！”
“抄、抄袭？马奥尼先生您这是什么意思？”克莱恩警长一脸惊诧的问道。
“因为据我观察这些书稿，都是根据中文翻译过来的，所以我有理由确信，唐宁先生的作品其实都是抄袭自某位中国作家的作品，只是不知道唐宁先生是从哪里得到的这些中国作家的手稿！”马奥尼解释道。
唐宁反应了一下，就明白了马奥尼的意思，事实上马奥尼并没有完全说错，自己的的确是从中文翻译成法文的，而且也的确是“抄袭”，但跟他所想的并不是一回事。
因为这个中文部分也是唐宁自己手写的，正常来说在法国写肯定得用法语来进行书写，可问题是唐宁发现自己用法语进行“创作”的时候毫无感觉，要知道码字是一项极为讲究感觉或者状态的工作，很多写手和作家的怪癖其实都只是一种能够让自己进入写作状态的小习惯（比如我就是、如果字体和界面不调整成我习惯的样子，我就会觉得异常的不舒服甚至是别扭，这种状态下是没法进行码字的、起码是没法顺
第十九章“抄袭”(2/4)