要对简单些,英语婉转柔和,法语浪漫绚丽,英语句子语调抑扬顿挫,法语句子语调较和缓……”
这天傍晚,克雷蒂安带着一箱子礼物过来感谢沈丹遐和程珏,“美丽的夫人,敬责的大人,这是我的一点小小心意,感谢两位对我的帮助,让我能够回到我的同伴身边。”
“克雷蒂安先生,些许小事,你太客气了,多谢。”沈丹遐笑道。
程珏用官话向他道谢,克雷蒂安一脸茫然,沈丹遐笑道:“克雷蒂安先生,程大人在向你道谢,你若要在我国久留,还是找人教你一些官话为好。”
“美丽的夫人,您说得对,我正在跟商行里的通译学贵国的话,可是贵国的话真的很难学。”克雷蒂安愁容满面地道。
“克雷蒂安先生,只要你多听多记多说,相信你很快就能学会。”沈丹遐笑道。
“哦,谢谢您,美丽的夫人,您真是位天使,如果有机会,我真想邀请你去我国走走看看。”克雷蒂安展开双臂道。
“有机会,我也想去贵国走走看看。”沈丹遐笑道。
又客套了几句,克雷蒂安告辞离去,腓力商行的人,明日一早就要离开葵县,坐船去湖洲,在湖洲休整一日,继续北上去锦都。程珏送沈丹遐回内宅,“以后我每天抽一个时辰跟你学法语可好?”
“我没问题,你有空吗?”沈丹遐问道。
“有,必须有。”程珏笑道。
沈丹遐挑眉,“也对,时间嘛,挤挤总是会有的。”
“言之有理。”程珏笑道。
教程珏法语,是一件很有成就感的事,程珏学得很快,短短数日,他已经能够和沈丹遐简单的对话了
第二百五十三章 学习洋文(4/8)