五杀”，难道不会太过于直白吗？就像在足球里面进球的时候都是说“梅开二度”、“独中三元”、“帽子戏法”!并且，气势方面英文台词更占优势，不熟悉的语言往往更有代入感，玩家不会受太多干扰。
其实王者荣耀里面都是禁“杀”这个字的，天天从手机里传出杀杀杀的中文，家长直接会认定这是一款暴力游戏，游戏在家长的眼里都是能害人的，所以偶尔用下英文台词会使得玩家潜移默化的学两句英文，稍微有一点教育意义吧，像是个别的爆头游戏也一样，都是用英文替代，所以王者荣耀的各种杀不是“喷他Q”太有逼格，而是“杀杀杀”词汇太直白。
还有直白的，就是听不懂的可能感觉更加霸气一点，击杀是多么激动的时候，用霸气一点肯定是气势就来了，用中文跟你说五杀！三杀！你的队伍摧毁了地方的防御塔！听起来气势有一点尬。
最后就是使用的情境也很符合，我们用文字来描述一些言语的时候，有时候并不能身临其境的感受它的语境，所以说出来的话就会显得很不合情境，比如我们游戏中旁边用很有语调的英文说Victory，就比我们用中文说赢了更加的有语境更加的让人比较容易接受。
Double kill二连击破、Trible Kill 三连决胜、UltraKill四连超凡、Panta Kill五连绝世。
Rampage杀人如麻！（击杀四人）
Unstoppable势不可挡！（击杀五人）
Godlike横扫千军！（击杀六人）
Lengendary史上无双（超神）！（击杀七人
第八章 电子竞技菜是原罪(2/4)