返回

我学会了瞬间移动

首页
关灯
护眼
字体:
大
中
小
第17章 如何快速高效地学会一门外语?
   存书签 书架管理 返回目录
既然没有他人的资料,那唯一的方法只有自学摸索。

    不知道楼主有没有听说过传教士?语言学上,有种分类叫field linguistics,中文名叫做‘实地语言学’。

    而传教士就是‘实地语言学’的最初佐证。就拿咱们c国来说,最早和西方文化做交流,靠的是这些传教士的身体力行。

    那么,那些传教士是怎么学习新外语的,而且他们基本没有任何语言学知识,对于楼主来说,这应该是非常值得参考的资料,

    简单介绍一下,传教士对汉语的认知最早是从语音开始的,他们对汉语语音的分析认知是一个逐渐发展的过程,由最初的模糊感知,到自发分析,最后才分清是非,而逐渐熟悉,并逐步掌握。

    他们主要是以口头为主,所以传教士们在学其他大部分语言时,对文字的掌握并不太费心,因为他们最初只会说不会写,和文盲差不多。

    当然这是早期的学习阶段,为了翻译圣经,他们最后还是得精通并整理知识点,这里我就简单说下他们的学习方法。

    按照实地语言学的内容归纳,大致方法是这样的:首先最基础的当然是听、观察、模仿。

    另外还会经常使用一种语言学上叫做‘informant’的东西,即(为语言学调查)提供资料的讲本地话(或本国话)的人,你试图让本地人说一些你想知道的话,然后整理资料,摸索组织建立起一个语言系统,包括发音,形态,词汇等资料库。

    嗯,这个解释有点太笼统了,不过打字太累,楼主想要了解得更加深入,可以私信。”

    徐梦娇皱了下眉头,稍

第17章 如何快速高效地学会一门外语?(5/6)
上一页 目录 下一页