自然是有着非常强的灵感和落地---它们找到了对于这个题材的最佳切入点、最佳主题、最佳的主题呈现方式。
例如,《末代皇帝》那个溥仪消失在皇位上的结尾,《宾虚》以始终保持的背影来诠释耶稣神性的方式,都是非常具有创造性的点睛之笔。
而作为一个哪怕稍有艺术追求的创作者,都不会满足于翻拍中对原版一切的照搬复制,必然要寻找属于自己的表达灵感。
于是,就出现了一种令人尴尬的情况-----绝大部分人,很难找到比原版更高明的手法,于是往往创作出一部在原版映衬对比之下显得无比拙劣的平庸作品,新版本的《宾虚》即是最好的例证;
而少部分人,哪怕照本宣科一般地虔诚还原了原作的一切,也必然会被斥之为“缺乏新意”,如加斯范桑特怀着对希区柯克的巨大信仰,几乎逐格地复制黏贴的《惊魂记》。
翻拍的再度创作,必须足够理性,态度也必须足够严肃、认真。
“因为对经典,观众大多有很深的情结,如果一部雷人的翻拍剧颠覆了传统意义上的人物性格特征,添加了所谓的现代元素就说是创新,那显然是和这些观众的情感开了一个大玩笑,会让他们很受伤。”
孟轻舟不需要考虑成本和票房,但不可能不在乎几位老板娘的声誉,万一给搞砸了,受伤的肯定是他,一个月下不了地也不是不可能;
……
“热芭,我留下,蜜姐不会说什么吧?”
家里开了暖气,两位小美女穿的都比较清凉,两条大长腿搭在客厅的茶几下面,古丽娜有些紧张的又问了热巴同样的问题;
第909章:还是在乎的(2/4)