堂而去。
聂伤把老婆招上车来,在她的书篮里急急翻着,“我还没有备课呢,快把你的笔简给我。”
“早就知道你没有做准备。”
女秧白了他一眼,打开他的手,说道:“不要乱动,车上也没法写。东西我已经给你准备好了,等到了学堂,我先帮你应付一下,你赶紧备课。”
“好好好。”
聂伤对授课竟然有了畏惧感,强行镇定下来,闭上眼睛,靠着车座思索着待会要讲些什么。
教授生字很难吗?
难!真的很难!
因为后世的简体字在发音和语法上与这个时代的语言几乎完全不同,有些词甚至根本不存在。
所以,聂伤在教授前,必须先把每个简体字的字意确定了,然后再更正发音,这样才能把‘神文’变成商代人可用的文字。
光是字就很麻烦了,更麻烦的是语法,也和后世存在很大区别,很多简体字词在不同的语法环境下,完全不适用,还需要聂伤进行修订!
这个工作哪怕交给一个汉语言专业的大学生也不是件简单的事情,更别提聂伤一个体育特长生了,授课过程中错漏百出。
可怜聂伤,本就不是做这种事的料,一个思虑不周,结果把自己坑了,被授课工作硬生生逼出了心理阴影。
好在一切都有神文做借口,哪怕是教错了,他也可以以自己不是很熟悉神文为由搪塞过去,让学生等自己想明白了,再教授他们。
在聂伤艰苦努力下,他逐渐摸清了一下规律,工作也轻松了许多,饶是如此,还是存在很多bug等着他解决。
第171章战象工象(7/8)