？
“凡有井水处，皆能歌柳词。”柳永的词可以说是艺术经典了，但不妨碍普通人，用自己的感觉去欣赏它。柳永并不嫌弃欣赏都不专业，反倒是一些不太专业的欣赏者，用自己的力量，送走了他最后一程。
白居易并不嫌弃读者的水平，将自己的诗给老太太听。他努力走通俗化大众化的路子，并不妨碍他本人作为伟大诗人的价值。伟大的作品不一定是高妙得难以读懂的，伟大的知音也许仅凭感觉，就能对你进行评价。只要是真实的，就是最好的。
这几天，我在读诗经，我改变了心态，没有原来故作高雅的姿态，妍子在身边，我用白话文翻译出来，念给她听。
比如《桃夭》篇，我是这样念的：桃树是个小妖精，花朵光彩太惹人。今天她要出嫁了，哪家有这大福分？”
在愿意的基础上，将陈述变为疑问，显得更俏皮些，妍子很是赞赏。“哎呀，哥，原来诗经写得这好啊，你乱改的吧？”
“基本符合原意。况且，这是国风，就是民间音乐，通俗音乐，在当年，人人都听得懂的。”
比如《关睢》篇，我改成这样：“两只小鸟叫关睢，约会亲密沙洲里；有个姑娘真美丽，小伙见她就欢喜。左手右手采野菜，左边右边水流快，左翻右翻睡不着，姑娘快到梦里来。”
妍子听得津津有味，她停下手中的编织，有时双手托腮，崇拜的目光，看得我得意起来。
王班长来电话的时候，我正在阳台上对妍子手舞足蹈，看到是他来的电话，我给妍子使了个眼色，我把扩音器打开，我们一起听：“王班长，又活过来了？”
“乡
第二百二十三章 永远的行者(8/11)