在寻找契合演员的过程中，选角导演不止一次被赶出来，或者是被索要高昂的演出费。
若非选角导演与肉卷夫妇是私交甚笃的好友，两人非得撕起来。
苔米出于综合因素，选择用只会阿拉伯语的土著居民。
这样选出的演员，看似物美价廉，在实际拍摄时其实并没有那么美妙，因为语言不通，他们沟通都需要翻译，翻译不是全能的，有时候一些含糊不清的表述，翻译自己也无法精准的向双方表达，这让他们在沟通的过程中困难重重。
好几次，霍恩都想发火，不过因为顾虑肚子里的孩子，她只能心平气和一遍遍与对方鸡同鸭讲的沟通。
面对这种窘境，剧组所有人都想仰天长叹，“掌握一门外语是有多么必要！”
☆、145|拍摄日常
“吉姆，摔倒时注意走位，你设计的动作很不错，就照着刚在的动作再摔一遍……弗朗索瓦，你过来一下，看看这个镜头，感觉有点不太对。”
结束了到达叙利亚第一站拍摄，剧组转移了拍摄地点。
一行人浩浩荡荡来到了叙伊边境，这是离战火最近的一个难民区。
苔米要给观众带去的不仅仅是欢乐，还有无比真实的战争景象。
对于从欧洲远道而来的剧组工作人员来说，他们的一生经历过大大小小的拍摄任务，但像《大新闻》剧组如此身临其境的情况，真是非常稀有。
马修·卡索维茨就挪揄地说道，“不是所有演员都有导弹从头顶飞过的经历。”
值得一提的是，身为电影制片人之一的雷蒙德，不知道从何种途径搞
第98节(1/8)