的时候也更容易些。”
晏衡递过她手里那两张纸,纸是昨晚回来时在街上文房四宝店现选的。纸质不如京城带来那些细腻,但摸起来却格外厚实。阿嫤桌上放着一个三角板,三角板边缘上已经落上了墨迹,显然她是就着那个打的线。
白纸上如围棋盘般画着横竖交错的一条条墨线,隔出大小不同的间隔。而间隔中,则写着一些他不认识的蝌蚪状文字。
“这些是什么意思,是账册上原本的数目?”
“恩,这个是外族人传过来的,写起来笔画简单,也省地方。最重要的是,西北这边没人认识,就算有人无意中拿到了,也不知道上面具体写了什么。”
晏衡原本就猜测,或许这是种特别的记号。但听阿嫤说明出处后,他依旧敬佩不已。这种蝌蚪状的文字可不好写,阿嫤不仅学会了,而且写出来还分外好看。
“我明白了,就跟军中传递军情所用暗语一样。”
暗语?
这种简单的阿拉伯数字,什么时候也能跟高大上的暗语扯上关系。
“这个不难的,抽出一张白纸,卫嫤在纸上一笔一划的写起来。每一个数字,都对应着大越记账所用汉字。”
“这是解码的本子?”
晏衡盯着那张纸看了片刻,闭上眼口中从一默念到十,确定自己完全记住了,他走到外屋,将纸投到香炉里。一簇火焰升腾,直到纸张完全化为灰烬,他才走回来。
而后他一脸郑重地对卫嫤说道:“阿嫤,这样加密的账册很重要。”
就几个阿拉伯数字而已,有什么重要的?看到晏衡难得露出郑重的神色,
第42节(7/8)