不出所料，得知陆秀拒绝使用北岛的名字后，编辑部方面只承诺可以发表《乡村教师》，至于《回魂尸》，隐晦地提到写作风格实在太过特立独行，恐怕无法被一般人所接受，如果是译作的话就好了。
如果是译作的话，是不是就能发表了？陆秀顿时眼前一亮。
“既然这样的话，这是译作！这就是译作！过几天我把原文寄给你们！”原本就是译作，陆秀回信回得面不改色心不跳。
收到陆秀的回信，周广平哭笑不得，他还是第一次看到“既然这样的话，这是译作！”这样的说法。难道他还能把原本不是译作的变成译作不成？
原本就对这位神秘的诗人好奇不已，斟酌过后，他提出了一个略有些冒昧的提议。寄来寄去的多麻烦，反正大家都在上海，不如约个方便的时间见一面。
周广平原本以为这位神秘的张先生神龙见首不见尾，连北岛那样的笔名都能弃若敝履，不太可能答应他见面的要求，没想到信寄过去，那边却非常痛快地答应了。
他当然不可能知道，陆秀其实完全是抱着膜拜偶像的心情答应他的见面要求的。
暴露身份？周大神又不是之前那个以扒马甲，卖队友为荣的倒霉编辑，她不信他会不答应她一个纯真少女的保密请求。如果连他都无法信任的话，那陆秀真的只能对这个世界绝望了。
光凭他到死都没有碰他原配一根手指这一点，陆秀就绝对信任他的人品。这世上，能够管住下半身的男人可不多。如果林凤麟也能像他那样有节操，她现在的日子肯定会要多潇洒有多潇洒。虽然，对一个传统的女人来说，对方恐怕宁可跟她交换立场。
第20节(9/10)