诗翻译，一开始反应还没那么快，有时候还要跟沐川和日本人询问确认好几遍，更出现了一些更晦涩的专业词，超出资料也不在唐诗的日常储备之内，于是日本人就用英语说了，他想英语专业词汇想必沐川自己肯定能懂，搞笑的是沐川懵了，唐诗却听懂了，这不得不说得益于唐诗较之于日语更为广阔的英语词汇，更得益于她对充满浓浓日语风味的日式英语的了解和熟悉，毕竟日本英语已经不能算作是英语了，是区别于日语和英文之外的第三种语言，于是在这日英交替的场面下唐诗翻译得意外顺利。
不过结束之后唐诗就回酒店查了那些英语相对应的日语，并且在网上下载更多资料更广范围的去研究，两天下来，她的翻译渐入佳境，明天面对终极大boss估摸着应该不会有什么太大的问题。
两天就这么匆匆过了，她满脑子都是翻译，不是在白天翻译中遇到的新知识新词汇，就是晚上对明天的行程和要谈的内容可能涉及到的一些东西做功课，真的就是工作的上司和下属，设计建筑师和日语小翻译。
三条当然时时不忘关心唐诗的进展状况，并且对此大加鞭挞，她坚持遥远的海外出差绝对是人意志最薄弱反抗最微弱，最容易擦枪走火的地方。
唐诗放下资料，回复：基于你这个理论，我以后绝对不能让我男朋友或者老公跟异性单独去出差，太可怕太危险。
三条：好吧，基于你这种不上道的人，三十六计我给出的第一条计就是——
唐诗拭目以待。
美人计！
唐诗垂泪。
三条：性感妖娆，衣衫半褪，我见犹怜。
唐
第10节(6/9)