“您怎么不关门？”我说，让表妹翻译。
“习以为常啦！”大叔不在乎地看了一眼挂在咖啡馆天花板上的电视，也在播放那个频道，“两位喝点什么？”
我看不懂岛国餐单，随便点了两份，这位大叔好像就是咖啡馆的老板，店里也只有他一个员工，自己收钱，自己磨咖啡，现场制作，看他手法不快，每个过程都很细致，但又感觉动作很熟练，不多时，两杯热腾腾的咖啡摆在吧台桌上，我尝了一口，味道真不错。
“如果没有猜错的话。”大叔冲我眯起眼睛，“两位是来度蜜月的情侣？”
我点头，表妹也没有反对。
“洞房花烛夜，金榜题名时。”大叔用生硬的汉语说，跟背诗似得，不过马上又转回日语，“二位真是不幸呐，本来一生当中最美好的几天，却被困在了这座人间地狱。”
当表妹翻译“地狱”两个字的时候，我不觉被吓了一小跳。
“宝剑之沉，夜气冲于牛斗。”大叔又说了汉语，似乎也是华夏的诗句，继而转日语，“三天前，我便知神户会有大事要发生！”
第211章 馆中馆六甲
“噢？您是……阴阳师？”我惊讶地问，来之前就听夏树说过，岛国的阴阳师很厉害，不比华夏道门差，夜观星象什么的，应该是不在话下。
表妹翻译完，大叔笑着冲我点头，指了指放在咖啡机旁边的书，也就是刚才我们进来的时候，他正看的那本，居然是《周易》，而且是中文版，因为封面正下方，有“商务印书馆”几个字。
“刚才您说的那句，什么牛斗的——妹妹你随便翻译吧——
第159节(5/11)