返回

不畏风雨

首页
关灯
护眼
字体:
大
中
小
分卷阅读72
   存书签 书架管理 返回目录
:“你和雷奥让我觉得太亲切了——”

    “我们很荣幸。”兰伯特说道。

    雷奥的大眼睛望着朱德,他说道:“不用那么在意,julie,就算你不说,我也知道你肯定经历过什么,不然你不会那么理解别人。”

    朱德笑了声。

    吃过饭,兰伯特说他累了,便先回去了。朱德领着雷奥在她的城市里逛着,他们聊了不少事情,雷奥在说他对这个城市的看法和感受。

    朱德问了雷奥有关慕尼黑的事情,她说听说德语很难学。

    雷奥就哈哈笑,他说有个学德语的笑话,他说给朱德听。雷奥说德语很冗长,有个女士来德国听演讲,请了一个翻译,希望翻译给她翻译演讲的内容。然后演讲开始后,女士就看到听到台上的演讲者在慷慨陈词,可她的翻译就是一言不发。女士很着急就催翻译快点给她翻译。

    “你知道那个翻译怎么说吗?”雷奥笑问朱德。

    朱德全然不懂德语,她有种自己会很难找到这个笑话笑点的预感,她面露难色,好笑说道:“他说什么?总不会说我也没听懂吧?”

    雷奥笑说道:“差不多。”

    朱德惊愕。

    雷奥又说道:“哈哈,也不全是,那个翻译说我在等一个动词。德语就是这样,一个句子会很长很长,有时候最重要的动词往往在最后出现,而它不出现你就很难理解别人一句话要表达的意思。”

    朱德没有笑,但她是微笑望着雷奥的,不知道为什么她忽然想起了高一那年,季归浙离开学校去集训的那一周,她当时就感觉生活就是散了线的珍珠项链,这感觉就和雷奥说的德语

分卷阅读72(3/5)
上一页 目录 下一页