望着徐光启，“你该不会是个居士吧？”
朱常溆笑道：“四弟说笑了，那书是外夷写的，上头的字也是外夷的字。你没见过利玛窦从意大利亚带来的书，自然不认得。我记得，仿佛是叫拉丁文？”
利玛窦、拉丁文两个词入耳，徐光启立刻就回过神来。若仅是知道拉丁文，倒不足为奇。京城繁华，他到京后也有外出在街坊上游玩，不少西洋来的新鲜玩意儿。但利玛窦却是在宫中供职，非皇家人是不知道的。
再者，自己这次是被天子宣召才入京的。能准确地找上门来，还知道他是谁，前因后果一联系，就确定了。
“草民见过二位殿下。”想明白了后，徐光启纳头就拜。
“徐秀才请起。”朱常溆走到弟弟的身边，望着桌上的纸和书本，“徐秀才打算译著西学的书籍？这是何书？”
徐光启见皇子对自己在做的事感兴趣，也起了兴致，笑道：“此书尚未定名。草民同郭居静学士学了一些拉丁文，勉强能看懂此书。这本书是算学之类的书，草民读后觉得很有意思，想试着翻成咱们的文字，到时候若能刊印，自是最好不过啦。”
朱常溆眼睛微微眯起，这大概就是《几何原本》了。他在书上点了点，朝房内的那名男子使了个眼色。
男子有些为难，但最后还是朝朱常溆点点头，走了出去。
徐光启不明就里地看着重新被关上的门。
“徐秀才，你对火器，有几分了解？”朱常溆开门见山地问道，“父皇请你来，是想问问火器之事。如今大明朝所用的火器有些旧了，此次朝鲜之战发现倭人用的鸟铳，要比咱们用的火铳更好
第158节(2/4)