是东倭文明可以取代的。
举两个例子，东倭自明治以来，大量翻译西洋文中的概念，其中一些复杂抽象的专业术语为为何全译作汉字？
因为实用、精确、好记、会意快，如果是一堆假名，你们学习这些概念时还要另外勉强在大脑加工一遍复杂抽象东西，而且未必记得牢而准。
我们种花家学习西方科学与文明时，基本照搬了东倭所译的那些术语，我们理解传播你们所译的概念完全没有问题。
另外一个例子，东倭的历史全用汉文记载，你们不学习汉文，可能会失去自己的根，而我们从不学倭文，却没有这个问题。”
（注：现代汉语其实也受日本的影响，许多现代科学词汇是日本翻译西文，然后中国搬了日语翻译的汉字词过来，比如：政治、经济、地理、社会、主义、民主、化学……全是日语汉字词。不黑不吹。）
福山太郎说：“汉字也不仅仅是属于你们的……”
斋藤新之助却觉得这种反驳很无力，福山太郎说了一半也觉无趣。
斋藤新之助说：“汉字确实很伟大。
但是，现在的种花早已经不是从前的种花了，你们并不能代表种花文明。
崖山以后无种国，不会没有道理，自宋以后，你们没有国士，只有奴才，万马齐喑，便是华夏衣冠也早就断绝。
而我们东倭万世一系，代代相传不绝。我们自明治维新之后的现代文明，也远远高于你们。”
赵清漪神态优雅怡然，自信大方地说：“自宋以后，大明王朝万邦来朝，其有糟粕，但其辉煌也无可争议。
就算是崇
第210节(7/8)