易斯太太在春天时肝木之气旺盛促使了心火旺盛刑克了肺气。如果要从西医角度看，肺气伤了就体现在免疫力弱了，一沾染病毒就生病。”
赵清漪解释的十分到位、浅白，刘易斯夫妇都听懂了，但是心中有一连串的为什么。
刘易斯太太问道：“那么我这个毛病在中医里要怎么治？”
“治肝为本，治肺为标，标本兼治。又要春天了，你要小心。”
“你能治吗？”
“我是实习中医，没有执照，不能开处方和直接施针，但是我们学院的中医教授可以。”
说着看了金院长一眼，以示友好。金院长松了口气，她居然诊出来了，而且是在她春季发病之前诊出，这就更难了！听这样翻译解释，金院长发现这确实是个人才。
只要是医学院的，别管是学西医还是中医了，j南大学的医学院建设还是要靠人才。他们医学院的建设发展要是超过那些专门的医科院校，想想都开心。
刘易斯太太叹道：“太神奇了！虽然我还是不太明白木、火、金，但是你这样就看出来我的毛病，这是事实！我一定要让莉莎看看中医！”
刘易斯想了半晌却问：“为什么在春天肝木就旺？”
中西医几乎完全不同的系统理论，这时赵清漪差点栽了：她怎么知道肝为什么在春天就“骚气”呀！
“这是长期实践的总结。就像植物春天就开花发芽一样，植物对春天有反应，人也是生物，为什么对春天会没有感应呢？”
刘易斯又在想：肝脏和植物到底有什么共通之处。木就是植物呀！
然后他的西医脑子
第603节(8/10)