要求学生们掌握理论和法律基础知识以及法律史的授课内容之下，古明妍靠着上辈子零星的一点基础，加上这辈子优越的记忆力，应付起来倒也不会太过辛苦。
周老他们知道古明妍的水平，帮她在学校领导那里说了说，在她顺利通过了几门经济系和法学基础课程的专业考试之后，同样让她办理了一些课程的免修，这样她也能空出一些时间，用来做别的事情了。
这别的事情其实就是翻译了。
这年头懂外语的人不多，精通的更少，除了大学里的学术顶尖的教授们之外，要想要找到能精确翻译各专业国外先进理论成果和名著的人才，简直就是不可能完成的任务。
林白教授是外语学院的学科领头人之一，重新回到工作岗位上之后，她的其中一项重要的工作，就是代表京大，承接了许多的翻译工作，有需要跟其他专业合作翻译的专业领域顶尖学术论文理论成果，有普遍些的海量外国名著刊物，也有一些时效性比较强的新闻素材之类的。
可以说，跟后世数量众多的具备外语甚至是二外语言能力的人才数量比起来，在当下这个七十年代末的华国，能够真正出色的完成这些翻译工作的，真的也没多少人。
与大量的需要被翻译修订的工作量相对应的，是翻译人才的稀缺，以及没有计算机帮助，只能靠人工一点点完成大量工作的巨大难度。也就是在这个时候，古明妍被林白老师纳入到了他们的工作小组，老师知道她的水平，希望她能加入进来，承接一部分的翻译工作。
尽管不是外语学院的人，尽管自己只是跟着老师摸索着学习了几门外语，但既然老师肯相信自己，那么古
第97节(7/13)