查，一开始确实没有任何进展的，我们查了华国所有的姓氏，并未有芦屋这种复姓姓氏。
直到不久前，调查人员查到，华国似乎有复姓上川的，这才有了眉头。
那时我得知消息，立马派人过去查了，只是后来发现，那个上川姓氏的压根不是复姓上川。
他是父亲姓尚，母亲姓川，他父母把双方姓氏都加一起，给他取了姓名尚川，上川与尚川的发音，在中文里面是一样的，调查人员就是因此被误导。
误以为华国有上川姓氏。
尽管华国没有上川姓氏，我们调查人员却从中得到了线索，发现调查线索可能出错了。
一直以来，我们追查芦屋家与华国神话关系，乃是从日语文字角度，没有考虑到如果芦屋家来自华国神话，那么名字上理应遵循中文角度才对。
之后我们查了有关芦屋的中文发音，去查是否有类似中文发音的姓氏。
之所以这么查，还有一点原因。
我们调查人员查过，在华国古代，古人常喜欢用谐音来暗示某些不能直言说出的人事物。
比如在华国的清代，江南一代流传这样一个小典故，说是有一酒馆生意萧条，有书生便题了一对联。
东不管，西不管，酒管。
兴不罢，衰不罢，喝罢。
这里的‘管’谐音‘馆’，‘罢’谐音‘吧’。
对联一出，挂在酒馆前，客人看之觉得有趣，便进来喝酒，自此生意渐好。
除此之外，还有很多很多谐音的诗词对联等等。
不止是谐音诗词这些，对于名字谐音更是华国
第四百零七章 谐音兴义法(3/5)