‘斯帕西&史密斯私人联合律师事务所’，专职负责演出方面的各类有关事宜，非常希望能够成为你们这次洛杉矶演出的临时法律顾问。”
“这是我的名片。”
一见面，律师就快速的说道。
跟蓝天和陈卫东心目中的律师形象完全不同，这位洛伦?史密斯一副圆?滚滚的身材，未语先笑，语气温和而又快速，像个商人更多于像个以严谨著称的律师。
不过，那双咕噜噜乱转的小眼睛里透射?出来的精明和狡诈却非常符合律师的形象。
“幸会，洛伦?史密斯律师。”
陈卫东跟对方握了握手。
“不不不，陈先生，attoey，请称呼我为attoey洛伦?史密斯，非常感谢。”
出乎所有人的预料之外，一上来洛伦?史密斯居然首先纠正了一个称呼上的小问题，他希望陈卫东能将刚才的“lawyer”换成“attoey”。这两者都可以翻译成律师，不过“attoey”还有一层“代理人”的意思 在里面，而且用在律师方面的时候，它的涵义也更加高大上。
蓝天前世就在网络上听说，在美国很多律师都不喜欢别人称呼自己为“lawyer”，因为“lawyer”这个词的发音跟“liar”（骗子）有些接近，涵义上容易混淆。而且美国的律师在公众当中的形象也跟“liar”比较接近，是人们当面表示尊敬，背后却开玩笑和讽刺的对象。
网络上的很多消息都是以讹传讹，不足取信。不过这一次，蓝天倒是真的当面见识了一番。