——像流星的花的属。
然后特别标注一下，比如虎子登场台词的翻译比较能看得出来，【泥で汚れた燃える闘魂】我没有直接使用游戏超新星剧情里官方爸爸的翻译，翻译作【是污泥脏身也能燃烧的斗志】。这章里流星五人的登场台词因为之前没有找到翻译干脆自己上手翻了，翻译完以后才突然想起来好像游戏里有（大约是我脑子被吃了）。
千羽紫樱扔了1个地雷投掷时间:20170604 11:22:26
冰凌●梦释扔了1个地雷投掷时间:20170604 11:28:52
感谢千羽和冰凌的地雷！！爱你们！
☆、第38章 敲吧，门终究会开的
当天玩乐结束后，休息了一个白天, 第二天下午雫石贤戈载着一家人再次来到游戏中心。
对雫石美子以及其他人来说, 是第一次被家人带来这里。
黄昏之时，橘黄色的日光照在开启了灯效的游戏中心入口巨大的招牌上, 把上面彩色的灯光也变得金黄金黄的。
游戏中心内很热闹，人们嬉笑的声音随处可闻。
一路走到游戏币兑换处换了游戏币, 雫石贤戈把它们分给除了他自己、海涅以及雫石唯以外的五个人。