,以及翻译成中文真的有时候也会差了点意思。
...
一分钟很紧张,但时间到了就要开始。
前两个人表现一般,但没有了初试时那种奇葩错误了。
等到林浩准备好起身,现场顿时响起一片窃窃私语。看样子,确实那天有不少人在现场看见了他。而考官们也是期待满满的样子,该抬头就抬头,搞的林浩自己还有点紧张。
“3号,林浩,朗诵《背影》节选。”
“我说道:‘爸爸,你走吧。’他往车外看了看,说:‘我买几个橘子去。你就在此地,不要走动。’”
虽然是后来这一句被赋有一些搞笑的意味,但是在现在,这绝对是很感人的一篇散文。而这节选也是非常有难度的一段,就在这一段前面的铺垫已经过了,正是点名主题的部分。
这一段的语言平实简洁,偏偏情绪却不是那么简单,又要从中表现出自己的深情和怀念,但同样又不能超出生活的范畴。
“...这时我看见他的背影,我的泪很快地流下来了。我赶紧拭干了泪。怕他看见,也怕别人看见。”读到这里,林浩的情绪终于是到达了最佳。
点头,主考席上相互对了下眼神,这个第一给的不错。其中有两场都在的,所以如果说第一次是上面的情感收住,不超过一个度;那这次,就是下面的情感也收住,不低于一个度。
“他和我走到车上,将橘子一股脑儿放在我的皮大衣上。于是扑扑衣上的泥土,心里很轻松似的。过一会儿说:‘我走了,到那边来信!’”
“我望着他走出去。他走了几步,回过头看见我,说
第九章 锋芒(5/6)