哪里开始——”我看见乔治往前靠了一些，在门口坐了下来。而弗雷德在他身后蹲了下来，目光在他兄弟的后脑勺上转了一圈儿。
“我们不认为你是个格兰芬多——这是听谁说的？”我听见乔治这么询问道。
“……本特利告诉我的。”我说道，即使带着鼻音的句子听不太清楚。“她说我不像只勇敢的狮子，更像一只小猫咪——就像你们给我取的称呼一样。”
我看见他们两个交换了一个目光。
“这个昵称不是因为我们认为你不够勇敢而诞生的。”我听见乔治的声音响起来，温和得像是摇篮曲一样。“只是那次你裹得像一只毛绒玩具一样——一只黑猫。仅此而已，没有任何别的原因。”
“没错。”我听见弗雷德的声音从乔治身后传来。“你确实让人容易联想到一只绿眼睛黑猫——就和今年你带来学校的那只一样。”
“…所以你们从来没有觉得我不像个格兰芬多？”我小声地询问道。
“说实话，你有时候确实不像个格兰芬多。”乔治说道。“优柔寡断，墨守成规——像是帕西那样刻板。”
他停顿了一会儿。
“但是我们从未觉得你不够勇敢，弗洛伦斯。”
我愣了一下。
“你看，弗洛伦斯。”乔治温和地继续往下说道。“分院帽把你分到格兰芬多来有它的原因——它绝对不会是'老糊涂了'或者是什么别的理由。”
“没错，你打飞了费里奇的猫——难以置信的成就！你不认为会有二年级的学生敢对那只猫施咒对吧？”弗雷德符合了一句。
Chapter 27(7/9)