自顾，
镜中的如花容颜
让我心生欢喜，
种种新愁旧恨
也难以抹去这份欣喜。
其他入眼之物
怎能让我如此动‖情？
自顾镜中美颜，
渴望获得慰‖藉，
这份欣喜总在那里。
心里的柔情蜜意，
难以用言语形容，
凡人若没这份切想
很难了解那种炽‖热。
越是注视那绝色容颜，
爱火越是焚‖烧，
我喜欢我，
全身心迷恋，
我沉‖醉于爱的承诺：
这美的享受和快意，
世人还未曾尝过。
作者 / [意大利] 薄伽丘
翻译/陈英
选自 / 《十日谈》
————————————————————
多年来，京城中就流传着一则流言，说是荣王世子每次出门都要揣着一面小铜镜，心里时不时地就对自己的容貌生出怜爱之心，开始津津有味地揽镜自照。
但是自从江洺住到了府上，李昀就渐渐地忘记了身携铜镜，反而一出门就拉着江洺一起，时不时地就盯着他看。
“澍城景色宜人，不愧是有人间世外桃源之称的地方。”江洺望着一望无际的金色田野和远处连绵起伏的山峦，眼里闪着星星。
李昀只看了一眼风景，随后又将目光移到江洺脸上，眼里同样也闪着星光，“嗯，确实好看。”
江
第108页(2/4)