可以用力弄出点声音叫醒我。”
他撕开胶带封住尼克的嘴，然后把圆筒扔在一边。
客厅的灯熄灭，尼克听到他在沙发上躺下的声音。
黑暗把他整个包围，窗户好像还开着一条缝，有丝丝冷风吹进来。
尼克缩了一下，他想起那个梦的细节。倾倒下来的城市里，玩水桶的孩子像一个黑色的剪纸一样贴在沙滩背景上。他伸着长长的黑紫色舌头，沙子里长出无数双柔软黑色的手，把他围拢抓获，拖进深不见底的海中，最后化成一片红色的泡沫。
尼克用力挣扎，但是没有可以逃脱的迹象。
他有些不理智地觉得就像有条蛇在自己身上爬过，或者黑暗中刚跑过一只老鼠。
要是能在这个自称利奥?德维特的男人熟睡时获得自由，一切就会好起来。
可是不管怎么努力，尼克也没有办法把手上的胶带撕开。那是一种非常简单有效的禁锢方法，而且只要他发出的声音稍微响一些，沙发上就会适时响起翻身的声音。
即使在睡梦中，那个人也在头脑中的某处保留了一份警觉。
无数次失败之后，尼克终于放弃了挣扎，他感到疲惫不堪，却又无法入睡。只能清醒地看着天慢慢发亮。
可即使天亮了也无法改变自己的境遇，艾勒一定会找人替他代班，为了他刚受的伤和失恋综合症，尼克甚至可以肯定至少三天不会有任何人来打扰他。现在他只能寄希望于玛丽?苏?斯班塞小姐的探望，如果她没有艳遇或是心血来潮，也许会想到来这里坐一会儿，顺便让尼克为她擦防晒油。