背景,思维模式吧,总觉得看不进味。而且我英语水平只是初中,看书只能看翻译过来,你也知道,翻译过来多少又变点味了的,就好比同样一句话,用粤语说很搞笑,翻译成普通话就不搞笑了。”
“我也不懂啊,去那边玩一个月,走马观花,哪里就会懂得西方文化!
不过西方文化,在古代来说,大体也就是古希腊文化。西方人崇尚自由,重视每个人的个性发展,重视个人权利,重视个人隐私。这固然有其优势的一面,比如在这种文化的熏陶之下,有些个人的思想极度开阔,思维极度活跃,所以能产生一大堆的哲学家,科学家。
在两千多年前,就出了什么柏拉图,苏格拉底,亚里士多德等伟大的哲学家,思考宇宙和人生的真谛,那个时代大约也是中国春秋战国时代。你应该知道,中国的春秋战国时代,百花齐鸣,诸子百家,什么老子,庄子,孔子,孟子,墨子,杨子……
各种思想极其活跃,各放光彩,可惜那时候东方和西方地理位置相隔太远,两种文化没有交流,如果两种文化能够交流碰撞,可能又会产生一种更先进的文化。
到了近代,大体上来说欧洲文化就是以英国文化,意大利文化为代表。也就是盎格鲁·撒克逊人文化,近代的科学家,伽利略是意大利人,牛顿是英国人,这些个伟大的科学家,奠定了现代人世界观的基础,起码让人们知道了天不是个锅盖,地不是块平板,我们是生活在一个圆形的地球上,而地球居然是悬浮于宇宙之中,绕太阳做公转,自己也在自转着的圆形奇妙球体。
我想,为什么西方在近代能够出这些伟大的科学家?除了文艺复兴起源于西方
第八十四章(5/7)