就在霍尔打算去对角巷转转的时候，霍尔突然想到自己可以去一个地方看看。
戈德里克山谷。
这个霍尔最开始穿越而来的地方。
霍尔没有犹豫，他拿出了魔杖，召唤了巫师们的出行用具之一的骑士公共汽车。很快，一两艳紫色的公共汽车出现在了霍尔的面前。
“欢迎乘坐骑士公共汽车——用于运送陷入困境的巫师的紧急交通工具。只要伸出手，登上车来，我们就能把你送到你想去的任何地方。我叫斯坦·桑帕克，今天我是你的售票员——”
“请问你叫什么名字，要到哪儿？”斯坦说。
霍尔登上了骑士公共汽车，并且对斯坦说：“我叫霍尔·里德尔，我要去戈德里克山谷。”斯坦说：“很好，去戈德里克山谷，倒是一个长途旅程，需要一个金加隆八个银西可，再加三个银西可就可以吃巧克力，加五个就能拿到一个热水袋和一把牙刷，颜色随便挑。”
霍尔忍不住嘴角一抽，这不是和前世霍尔剪头发时听到的那些“老板要办卡不？”一样吗？
霍尔说：“不必了。”然后霍尔从随身口袋里面拿出了钱袋，给了一个金加隆十一个银西可。
斯坦带着霍尔走到了靠前的一个黄铜架的床，那里和司机的位置很接近。
“路上还要那么久，这里靠前一点，大家聊会儿天，不介意吧？”斯坦说，“这是我们的司机，厄恩·普兰。厄恩，这位是霍尔·里德尔。”
厄恩·普兰是一个上了年纪的巫师，戴着一副厚厚的眼镜。他朝霍尔点了点头，霍尔随之回一个点头，然后霍尔就走在了床上，紧紧地抓住床——
第13章 霍尔·波特的悲惨身世(3/6)