算和谐。
某天周末，同寝的本地妹子，约大家在商场一家港式茶餐厅吃饭。
栗若赶到商场时，一走进茶餐厅，门口挂着一台电视机，循环着一首拗口的粤语歌。
“……情人如若很好奇/要有被我吓怕的准备……”
“……若你喜欢怪人/其实我很美……”
栗若脚步一顿。
肩膀骤然被人拍了下。
栗若偏头，是同寝室友，那个广东妹子。
“你喜欢陈奕迅呀？我很喜欢他，这首歌叫《打回原形》。”
栗若摇头：“我不懂粤语歌。”
她捂嘴笑了笑：“我可以教你广东话的呀。”
闲聊两句，走近茶餐厅。
地点转换，纽约的唐人街。
姜云圻背着黑色的吉他包，踏入一家火锅店。
店内布置入眼金碧辉煌，装潢带有上个世纪的浮夸，是洋人对东方的幻想，和刻板印象。
火锅里的乳白色烟气缭绕，幸好味道还算正宗。大多华人华侨光顾、中国留学生、也有抱着猎奇心态去尝尝辣、金发碧眼的外国人。
这里生意很好，几乎座无虚席。
穿过回廊，隔着一颗绿植，在最角落的位置坐下。
阿该趴在桌子上，脸红成猴子屁股，嘴里叽里咕噜。
桌子上一片狼藉，都是东倒西歪的啤酒瓶，他已经喝光第二扎啤酒。
albert用英文对姜云圻讲：“他和初恋闹分手呢，不管他。”
阿该就拍着桌子跳起来：“shit！我没醉！”
打回原形（4）(8/10)