连串古文去了国际悬赏。普通的翻译软件是无法翻译古文的。
毕竟Z国的古文涉及了太多的文化内涵和背景。有时候一句豪放的意气风发的诗句背后隐藏的反而是寂寞和抑郁。
虽然现在全世界学中文的很多。但是学古文的国内都不多。就算是Z国人。拿到一段古文都要好好的翻着字典，细细的品位。感受作者当你的意境。
就算是有译本，那也是翻译出了最浅表的。更何况古人的东西。凡是有矛盾有疑惑的地方，那可是几千年从来没吵出正确答案过。
最有名的就是那个僧推月下门还是僧敲月下门。只有个人觉得好的。没有大家都觉得对的。
哎呀呀～原来如此啊～～难怪老外愤怒了。
于是国内的家伙幸灾乐祸了。毕竟看笑话谁都会嘛，面对老外的愤怒，大家都开始调侃了。
哎呀，你们不知道啊？要不要哥哥翻译给你听啊。
其实这个意思很简单的，水大没有调侃你们的意思。全国人民都会的，谁知道你们不知道呢。
没人要求作者写得一定要别人看得懂吧。你们不会没事的。还有我们呢。Z国别的没有就是人多。人才更多。
水大就是票多，我们乐意发全球悬赏，就发全球的。这叫潇洒，这叫奢侈～
就是就是，我们乐意花多点的票，让全世界看看什么叫中国的神话，有外国MM想知道中国的神是怎么回事吗？欢迎私聊～～
其实，大家都误会水大了。大大是为了在海外的华人们考虑啊。
不是吧，前几年不是有普及祖国文化吗？难道还没普及到外国？有关部
_分节阅读_60(3/4)