唯一让华人观众觉得意外的是，玉娇龙的英语发音非常标准地道，而李慕白和俞秀莲则带着浓重的东方口音，马可演的罗小虎也算标准，但不地道。
主要这三个角色是演员自己配音的，而张子依英文太差，只能找别人配音。
《卧虎藏龙》展现导演水平的，还体现在第一场打戏，通常一般的作品都是开场随便打打，越到后面的则越是又臭又长。
但安导则把第一场打戏安排了长达六分钟，俞秀莲和玉娇龙的追逐戏，配上密集的鼓点，更是让观众爽得飞起。
这场戏颇有《饮食男女》中，男主做菜的戏份，美感十足。
有些观众都想站起来为安导鼓掌，马可再次觉得吧，等金庸武侠大剧开拍后，要请安导来做几季，他的基本功和对观众心理的把握太强了。
安导回头看了看观众得反应，露出了久违的笑容，看来北美票房稳了。
正在大家看嗨的时候，马可听到后面传来呼噜声，连忙回头，赫然看到一颗金色毛发的脑袋，旁边坐着依凡卡，在第三排的观众席上。
因为老外演员要过圣诞，所以剧组集训放了十天假。
打呼噜的不是别人，正是金毛懂王，他看不懂是正常的。
马可挥挥手，依凡卡跟着到边上角落。
“你们怎么来了？”马可小声问。
依凡卡看了看爹地，然后在马可耳边说道：“我爹地说请你来我家参加圣诞趴体。”
“他要干嘛？”
“不知道，可能对我们的事耿耿于怀。”
“我不去，圣诞还有七八天呢。”
第380章 北美票房稳了(8/9)