尤为重要的是，行文晦涩难懂，使用大量已经废弃不用的古体字，甚至字体还不一样。
汉字是目前全世界唯一一种仍然在使用的，直接由象形文字演变过来的文字，而且也是目前仍然在使用历史最悠久的文字，但汉字在传承数千年过程当中有过太多的演变。
这些演变在这本书上得到充分体现，往往是一行字本来是东汉时期的隶书，到了下一行却变成梅花小篆了。
曹越在书上见到了各种字体，除了没发现有甲骨文之外，简直就是一本汉字字体大全。
书上字乍看像是印刷的，曹越仔细辨认了一下，发现其实是手写本，而这也就说明了这三本书是世间孤本，绝对不可能再有其他内容一模一样的作品了。
作者显然非常认真，一笔一划的写好每一个字，以至于看起来像是印刷的一样。
考虑到字体有太大区别，所以作者可能不是同一个人，而且所有参与创作的作者还不属于同一时代。换句话说，这三本书并非是一次性写就，而是在历史传承当中不断得以完善。
如同汉字一样，汉语在历史传承当中也发生了诸多演变，语法和遣词造句的习惯在每个时代都不相同。
明清两朝的说话习惯跟当代已经比较接近，可曹越刚穿越而来的时候还是很是不习惯，甚至听不懂别人的很多话语。
如果再往前推到宋朝甚至更早，差别就更大了，所以研究古代语言成为一种专门的学问，菁华大学就有很多这样的学者，经常每位学者专攻一个朝代，可能是明清，也可能是宋代或者其他。
不同历史时代的字体，再加上不同历史
第209章神秘的古书(5/6)