化的窗口。还有人认为它开启了美国人欣赏亚洲影片的大门。”
叶风对着记者和电视台的镜头,流利的英语信口拈来。
他知道,老外可不像国内。
你要是讲什么谦虚礼让。人家就认为你真的不行。
你是怎么样,就怎么说。
千万别跟老外讲什么中庸,低调。
果然,大家都对他的话很感兴趣。竖起耳朵听他接下来怎么说。
叶风淡淡笑道:“这部电影的成功,最重要就是东西文化有机契合。这也是我在电影人设和剧本中最强调的一点。我和李导,都是深受中华民族传统文化的浸润,同时又了解西方观众的欣赏习惯与欣赏口味,研究好莱坞电影的制作规格与方式,懂得如何迎合观众的心理。”
“这部影片的主题是表现被压抑的**,带有很浓的弗洛伊德色彩。同时又有武侠片独有侠客张扬个性。这种西方人熟悉的‘压抑的**’‘个性的张扬’与他们不熟悉的东方式的精神恋爱结合得如梦如幻,诗意盎然,意蕴深远。”
“如果你们不信,可以查一下所有好莱坞影片中,英文名叫什么什么man的,翻译成华文,就是什么什么侠。可见好莱坞的个人英雄主义,就如同我们的大侠文化。”
叶风的一番分析,就连李安等人都是第一次有系统听他说出。
他这个编剧兼投资人,有才又有财,有貌又有气质。
美国人就吃这一套。
全场掌声雷动。
这一届奥斯卡,注定是全球华人的不眠之夜。
纽约。
梅森坐在家里的
第五百三十一章 秒懂的梅森(4/5)