上完全沉浸在动作演习中的柯南:“好啦,轮到我们了。注意力集中过来。”
“啊?到我们了?”柯南被李晓前一下子拉醒,还有一点糊里糊涂的。跟着她走到了出场的位置上。
“该做准备姿势了。”李晓前轻轻提醒他,没办法,这家伙还有点没在状态中:“音乐马上开始,看着我,投入。”
她真希望柯南有录音机一样的功能,一听到她说“开始”马上开机。
《moonriver》出自奥黛丽.赫本一九六一年主演的电影《蒂凡尼的早餐》,原始版本是有赫本演唱的,后来改编为男女合唱的曲目。
这首曲子表达了作者对生活的向往,中文翻译有几个版本,李晓前觉得下边的版本最诗情画意:
moonriver,widerthanamile
i'mcrossingyouinstylesomeday
ohdreammaker,youheartbreaker
whereveryoing,i'mgoingyourway
twodrifters,offtoseetheworld
there'ssuchalotofworldtosee
we'reafterthesamerainbow'send,waltinground.
myhuckleberryfriend,moonriver,andme.
月亮河啊,绚丽水晶铺满千里
第188章 相同的音乐(2/4)