区分。他怀疑服务员是不是拿错了菜单。
他伸手示意服务员，可这会儿店里人多，服务员太忙，并没有注意到吧台这边的情况。
“怎么了？”牧遥问道。
“这菜单是日文的。”徐彦之道，“没法点菜。”
“给我看看。”牧遥拿过菜单，“你要点哪个菜？”
虽说日文中有些汉字词可以大致推测出意思，但是日文菜单上几乎全是平假名和片假名，没有学过日语的中国人不可能懂。
“你哪个菜没看懂？”牧遥问他。
“你会日语？”徐彦之很惊讶。
“略懂一些。”牧遥说道。
牧遥把这家餐厅提供的几十种寿司和刺身的名字都报了一遍，徐彦之一听就知道她对自己的日语水平太谦虚了。像他英语这么好的人，去国外的餐厅点菜也不一定认识所有的菜名，而她连各种奇奇怪怪种类的鱼名都能翻译出来。
点完菜后，徐彦之问道：“你上过日语班？”
牧遥摇头，说道：“我妈妈教过我。”
梁婧云的日语非常好，牧遥在她的耳濡目染下，初中时候就能看全生肉番的日漫。她的口音还很纯正，日语交流也毫无障碍。
徐彦之先前只是知道她爸爸是牧鸿鸣，但牧遥的妈妈是什么人他却毫不知情。可既然是牧鸿鸣的妻子，想必绝非普通人。
“你妈妈是做什么的？”
“翻译。”
“日语翻译？”
“不全是，她会很多门语言。”梁婧云为了能让牧遥看到好的国外书籍，还降尊纡贵翻译过两本法语的儿童读物
第19节(6/7)