乌姆里奇瞪了她一眼，那孩子立刻瑟缩着不说话了。
玛西娅娜安抚地看她一眼：“就业面有限，学生时间宝贵，麻瓜研究本来就是选修，人数不多是正常的。”
“我注意到，你讲了很多根本不在教纲上的内容，那什么……手提电化，位星，根本不是魔法部规定的教学内容。”
“是这样的高级调查官女士，魔法部的教纲在二十年代之后就没有修改过了，就用我们今天要讲的内容来说吧，虽然电话还没完全退出历史舞台，但是新型的通讯技术和通讯工具，比如说手提电话还有互联网，已经越来越广泛地被使用，而这些在教纲里都是没有的。我认为我们的毕业生如果不了解这些，会难以胜任某些需要经常和麻瓜打交道的工作。”玛西娅娜彬彬有礼地说，“我认为这是对教纲的合理拓展。”
“是不是合理的拓展由我说了算！”乌姆里奇粗暴地说，轻蔑地环视学生们，一眼盯住刚才那吓得瑟瑟发抖的赫奇帕奇女孩子，“你倒给我说说，那个位星是什么？”说完她目带威胁地盯着她。
“卫星是……准确地说人造卫星是麻瓜做的一种航天飞行器。麻瓜把它们送上太空，用它们观察天气，观测地形，还有……还有通讯……” 那女孩儿磕磕巴巴地说完了。
乌姆里奇夸张地咯咯笑起来，“你是说，麻瓜不用魔法，把一个又大又沉的玩意儿放在天上？说谎！它怎么不掉下来呢？”
“因为它已经脱离引力。只要它的速度和地球的引力正好抵消，它就能绕着地球旋转，这和月球不会掉下来是一个道理。”那赫奇帕奇女孩儿的同桌，一个扎着马尾辫的女孩子护着自己的朋友
论办公室政治的破坏力(6/11)