短了，但至少比日后穿的母亲旧衣服强多了，身上似乎也没有淤青。
墙上的挂钟指向下午两点半。这个时间点艾琳应该在上班，托比亚斯要么就是在打零工，要么就是在找工作，当然，更有可能是在喝酒。在天黑之前他们都不会回来，所以斯内普有足够的时间溜出去找到玛莎。他翻箱倒柜地找到了帽子，手套，一本正经地把有点小了的毛线帽和破了一两个洞的手套戴上，穿上唯一一双合脚的、已经穿脏旧了的鞋子。他居然还记得这双手套——手背上有一只粗制滥造的米老鼠。这是他童年的最后一双手套，一直用到了实在穿不下去才被扔掉的。
斯内普出门了。隔着那条小河，远处城市高楼大厦的剪影在灰霾的天空下若隐若现。科克沃斯是这座英格兰中部大城旁的一个卫星城镇，既居住着拥有独栋房屋和花园的中产阶级，也聚居着低收入的蓝领和新移民。
他忍不住希望玛莎没有被随机投放到那座城市里——就算在六十年代，这座凭重工业起家的大城也有一百万人口了。
他双手插在裤袋里，深一脚浅一脚地踏过满是垃圾、碎砖和烂木头的河边，经过了一群穿得和他差不多破烂肮脏的顽童。那群孩子大多和他一样皮肤苍白，但也有两三个棕色皮肤或皮肤黝黑的孩子。大一点的孩子把小一点的孩子背在肩上，肩上的孩童拿着木棍两两对打，嘴里还叫着类似于受死吧快投降这样的话。他突然想起玛莎形容过的一种游戏，忍不住站住了，稍微看了两眼。原来是这样的游戏，他想着，微笑起来。
一个大一点的男孩看到他站在一旁，向他喊道：“喂，你看什么看？是不是想和我们一起玩？”
科克沃斯1967（上）(2/6)