，警惕地瞪向这两位。可这无济于事，她们已经快步向他走过来了。
“你会念书吗？”玛莎的朋友直接询问。
斯内普深觉受辱，气愤地说：“这是什么话！”
“我们的意思是，”玛莎忐忑地问，“你能不能帮我们念今晚的旁白？我们的解说员突然生病了——你看过《圣诞欢歌》，记得大致情节吗？”
他点头——圣诞欢歌这样的经典，几乎每一个在麻瓜界长大的英国孩子都看过，他也不例外。
“那就太好了！”玛莎的朋友惊喜地说，“不麻烦的，到了时候，照着稿子念出来就行，我们都打印出来了，那一幕什么时候念也标好了。”她递过来一份装订得齐齐整整的旁白词本。
“可以吗？”玛莎双手交叠在胸前，恳求地问，“拜托了，我们真的很需要。孩子们为了今晚的演出已经排演了几个星期，他们都很期待。”
她一脸焦急，那双碧蓝的眼睛水汪汪的，带着急迫祈求之意盯着他。
斯内普很想拒绝，他真的很想拒绝——他认为自己的声音乏善可陈，完全不愿意在一大群陌生人面前朗读。除了教课之外，他唯一一次主动在众人面前念些什么，还是波特四年级的时候丽塔·斯基特写的救世主-万事通-克鲁姆三角恋秘闻呢。再说了，他一次都没有排练过，如果念错了或者搞砸了，难免要在玛莎面前丢脸，怎么想都只有坏处没有好处。
斯内普思来想去，怎么想都是拒绝比较好。
可玛莎就这么看着他，脸微微仰着，带着紧张的神情，好像他就是她唯一的希望。
他终于明白了，长得太漂亮的人，
南安普顿1942（二）(8/9)