当一个人沉迷在书海里的时候，就很容易感觉不到时间的流逝。不仅仅是西弗勒斯，夏洛特也仿佛扎根在了艾伦庄园的书房里，一边整理着角落里的那堆羊皮纸，一边尽情阅览着满墙的书籍。
在这期间她又去看了一次塔米。这一次，塔米把那个男人介绍给了夏洛特。他叫文森特索隆，一个剧作家，最爱写的是奇幻类型的故事，这正好是塔米最喜欢的领域。所以他们总是能聊得起来，有他们两在的时候，贝蒂宠物店里总是充满着欢声笑语，而夏洛特很难插进他们的聊天里。
但是贝蒂宠物店里也不总是充满欢声笑语的，在圣诞节后没几天，贝蒂太太风尘仆仆地从伦敦赶了回来，她特地找了艾伦（艾伦应该在见面的时候给了她联系方式），通知夏洛特前往贝蒂宠物店。
当夏洛特推开贝蒂宠物店的玻璃门的时候，贝蒂太太已经在门后等着她了。跟曾经记忆里和蔼爱笑的老太太不一样，眼前的贝蒂太太脸色憔悴，仿佛被什么夺走了精气神，连头发都灰白了起来，她上来就抱住了夏洛特，说：“看来艾伦先生对你很好，你又长高了吧？看，我得踮起脚尖才能亲吻到你的额头。”贝蒂太太眼睛发红，略带哽咽地继续说，“这样我也就放心了。”
塔米也在旁边抹眼泪。
夏洛特一头雾水，但在这种氛围之下，她已经有了不太好的预感，她问：“到底怎么了？”
夏洛特的问话就像是扭开了贝蒂太太的泪水闸门，她的眼泪飞快地滚落了出来。她用手帕捂住了口鼻呜咽着，只是摆摆手，并没有回答夏洛特。
一旁的塔米安慰地拍了拍贝蒂太太的肩膀，向夏洛特解释道：
即时成像的相机(1/10)