行 余事不思 望 承
十五下三行 一臂枕 头 支（抄本）
同四行 鼻里痠痺 遞
日本刻本承字多写如“樣”字的右边那样子，现在校者在七页改为试字，在十四页又改作思字，有些地方（如四页下五行）又照样模刻而不改，不知有何标准。九页下二行，男女酬应词中“一生有杏”及“谁能忍”，原系双关字句，校者却直改作有幸 及忍耐 ，未免索然兴尽。至于十三页下十六行，“数个袍袴异种妖媱”，本是四言二句，慎初堂本改作
数个袍袴异 □种妖媱□
令人有意外之感。八页下七行，叙饮食处有“肉则龙肝凤髓”一句，肉字照例写别字作宍，刻本有点像完字的模样，慎初堂直书曰，“完则龙肝凤髓”，亦未免疏忽。此外校对错误亦复不少，举其一二，如：
二页下三行 水 栖出于山头 木
八页上四行 謂 性贪多 为
十五下三行 一喫 一意快 嚙
十六下十三行 联以当奴 心 兒
十七上十六行 皆自 送张郎 白
此外有些刻本的错字可以据抄本改正的，均已在川岛本照改，读者只须参照一下，即可明白。唯川岛本亦尚有不妥处，如：
三页下九行 相著 未相识 抄本作看，川岛本亦误作著。
四页上六行 孰 成大礼 抄本作就，川岛本改作既，无所依据，虽然在文义上可以讲得通，亦应云疑当作既才好。
五页下九行 金釵铜 抄本作鈿，川岛本从之，但原注云女久反，可知系鈕字之误，应照改。
读游仙窟(2/4)