港拍华语版的，在亚洲范围内上映，然后再开拍英文版的，在全球范围内上映，话说八十年代的好莱坞片子在亚洲范围内真的市场不大，想要在亚洲拿到更大的利益，有时候就必须选择这样去做。
何朝琼冥思苦想了一会儿，终于找到一个自己认为还算不错的片名，两眼一闪，对莫非道：“阿莫，你觉得‘芳心窃贼’这个片名怎么样？片中的男主角不是能听到女人的心声吗，而且他也用这个优势偷了别人的不少创意什么的，还偷到了女主角的芳心；这个名字会让人听起来对男主角的花花公子形象更明确一点，也能凸显出男主角在初期时候的各种猥琐，和他后边的形象有一定的差异，给观众造成一种理解和概念上的反差，更容易让人提起兴趣。”
这就叫一语惊醒梦中人了，莫非顺着何朝琼的话一想，还真是那么回事，前世那部翻拍版不就另有一个片名叫《芳心大盗》吗，要不是她这么说，还真就忽略了呢。而且这个“窃贼”要比“大盗”更贴切一点，更接近于实际情况，干脆就用《芳心窃贼》好了。
点点头道：“嗯，你这个片名起的真是不错，这部电影就叫《芳心窃贼》了，看来你对这个工作很有想法啊，我以后想不到好片名的时候就可以找你来帮忙了。”
自己起的片名被莫非采纳，何朝琼相当的满意，抿着嘴笑了笑，可马上又替莫非担心起来，问道：“阿莫，那片子里边的广告怎么办呢，你准备就直接用现成的吗，这样会不会比较没有新意啊，也会影响到电影的精彩程度，我认识两间还算不错的广告公司，要不要找人来帮忙想想啊，有了好的创意你找合作方也会更容易一些？”
真是太会为别人着想
第三一五章 、芳心窃贼(6/8)