阿尔杰手中接过自己的推车和哈利向第九和第十站台之间的检票口走去。
走过第九站台时，两人盯着检票口同时吞了吞口水——那儿的栏杆看起来还很结实呢。
“你确定是这儿么？”哈利声音有些颤抖的询问。
“嗯，《霍格沃茨，一段校史》里提到过是从这里穿过去就到了，但我从来没有试验过。”朵拉也没有好到哪去。
就在两人沉默的时候，他们听见：
“——当然挤满了麻瓜们——”
两人转身看见说话的是一个矮矮胖胖的女人，正在跟四个火红头发的男孩说话。他们每人都推着像两人那样的皮箱。
两人对视一眼决定站在一边，静观其变。
在看到被他妈妈称作珀西的男孩朝第九和第十站台中间走去。两人默契的目不转睛地盯着他——但正当他走到第九与第十站台交界的地方时，一大群旅客突然拥到他们前面，等他们离开时，那孩子竟然不见了。
孪生兄弟中的一个在另一个的催促下一转眼就不见了——他们还是不清楚他是怎么做的。这时，第三个兄弟迈着轻快的步子朝检票口走去——他刚要走到——也突然不见了。
想了想，两人决定上前询问。
“对不起。”两人对胖胖的女人说。
“喂，亲爱的，”她说，“你们也是头一回去霍格沃茨吧？罗恩也是新生。”她指着最后、也是她最小的儿子说。这孩子又瘦又高，显得笨手笨脚，满脸雀斑，大手、大脚、长鼻子。
“是的，”哈利说，“问题是——问题是我们不知道该怎么去——”
“
hapter 12 九又四分之三站台一(2/4)