该怎么去站台是吗？”她善解人意地说，两人点点头。
“别担心，”她说，“你们只要照直朝第九和第十站台之间的检票口走就是了。别停下来，别害怕，照直往里冲，这很重要。要是你们心里紧张，那就一溜小跑。走吧。男孩子先走，女孩子再走，罗恩最后跟着你们。”
“哦——好吧。”哈利说。
“谢谢您，夫人。”朵拉跟这位胖胖的夫人道谢。
看着哈利也消失在两个站台之间，朵拉也跟了上去。一阵黑暗过后一辆深红色蒸汽机车停靠在挤满旅客的站台旁。列车上挂的标牌写着：霍格沃茨特快，十一时。哈利站在她前面，朵拉回头一看，原来检票口的地方现在竟成了一条锻铁拱道，上边写着：93/4站台。
站台上蒸汽机车的嘈杂声、人群嗡嗡的说话声、猫头鹰刺耳地鸣叫声……各种声音交杂在一起。
朵拉拉着行李困难的在人群中穿梭着，看了眼集满人群的前几节车厢直接向后面走去，结果轻松的在后面找到一个空隔间。谢过了帮她把行李搬进来的壮硕的男生后，再次看到了哈利。
“嗨，我们又见面了。”朵拉看着哈利微笑。
“你好，我叫哈利.波特。”哈利有些腼腆的伸出了手。
“你好，尤朵拉.格林德沃。”朵拉微笑着跟他握了握手。
“我可以呆在你这里吗？前面都满了。”哈利问，看着明显很空旷的隔间问。
“当然。”朵拉回答。
“谢谢，我去拿行李。”他将手中的猫头鹰放在隔间里。
“用帮忙吗？”朵拉问，
“不
hapter 12 九又四分之三站台一(3/4)