点付完钱。”
克拉拉哪能挣脱这样的手劲儿，急匆匆回头看了眼正在用餐的妇人，她是店里的常客，由于来的时间早，她的早饭都是由克拉拉送过去的，克拉拉在其他时间只能在厨房里收拾东西。
对方似乎对她摇了摇头，但她没能反应过来那到底是什么意思，就被拉扯进了房间里。
后来，在一个店里没人的下午，克拉拉晒着太阳打着哈欠，偶然想起这回事，不由得感慨当时自己实在太傻，如果是露易丝面对这种情况，她一定可以瞬间明白那是什么意思。
那是什么意思？
……亲爱的上帝啊，我们都知道那是什么意思。
在美利坚之行，大使馆家里，为什么克拉拉知道帕森斯先生是恋童癖后，她会没忍住说了句“他罪有应得”？
不可否认，她心中确实还存留某些对美好的向往，但这些年的经历，早已使她的眼睛览尽罪恶，何必对一个小女孩儿心生同情！
现在，我们都知道为什么……
——回到当年那个阴沉沉的高中前一天。
小餐馆的老板装模作样地翻箱倒柜，一边找一边骂着：“我放在桌上的二百英镑哪儿去了！哪个臭婊.子动了老子的钱！”
年幼的克拉拉只能傻愣愣地站在旁边，不知所措，忽然老板看了她一眼，眼里都是贪欲，怒喝道——
“是不是你！你拿了钱，现在又想让我再给你二百！”他的脸都快贴到克拉拉脸上去了，粗重的喘息喷在她身上，“说，把钱藏在哪了！”
克拉拉吓得眼泪都出来了，只能摇着头否认：“我、我没拿！”
_分节阅读_76(3/6)